Neste post será abordada a simbologia sobre cuidados e conservação da peça.

Os produtos têxteis devem ser etiquetados conforme a Resolução aprovada pela Conmetro nº 02/2008. A etiqueta deve ser fixada no produto e as informações que deve conter, segundo a legislação brasileira, estão explicadas aqui

Muito além de seguir corretamente as indicações da ABNT por motivos  sob pena de multa por omissão ou denominação equivocada, a marca deve preocupar-se em fornecer as informações claramente ao consumidor, pois assim ele poderá cuidar adequadamente da sua peça, mantendo a qualidade da produto e prolongando o tempo de uso, o que resultará em maior confiabilidade e apreço pela marca.

A norma ABNT NBR NM ISO 3758 estabelece uma simbologia gráfica para produtos têxteis, fornecendo as indicações necessárias para evitar danos irreversíveis para a peça durante a lavação e outros processos. A etiqueta deve apresentar os símbolos necessariamente na ordem específica indicada abaixo:

Essa simbologia foi elaborada em 1975, pela Associação Internacional para Etiquetagem de Cuidados Têxteis (International Association for Textile Care Labelling – Ginetex), e seu uso se tornou mundialmente obrigatório em todas as peças de produtos têxteis. As informações devem seguir a norma ISO 3758:2005 e podem ser expressas por símbolos, textos ou dois, conforme a marca achar mais apropriado. Abaixo está detalhadamente o significado de todos os símbolos:

Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis na lavagem.

A bacia simboliza o tratamento doméstico de lavagem, manual ou mecânico, utilizada para transmitir informações referentes à temperatura máxima de lavagem, e demais processos de lavagem.

Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis, referentes ao alvejamento

O triângulo simboliza o processo de alvejamento.

Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis, referentes à secagem em tambor

O círculo dentro de um quadrado representa o tambor de secagem utilizado após a lavação. A temperatura máxima é indicada por um ou dois pontos colocados dentro do círculo.

Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis, referentes à secagem natural

O quadrado com três linhas verticais em seu interior representa a secagem por gotejamento, onde o artigo têxtil é pendurado molhado, em ambiente externo ou interno, após a extração do excesso de água.

Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis, referentes à passadoria

O ferro simboliza a passadoria a ferro doméstico com ou sem vapor, a temperatura máxima é indicada por um, dois ou três pontos inseridos dentro do símbolo.

Símbolos de cuidados para conservação de artigos têxteis, referentes à limpeza profissional

O círculo simboliza a limpeza a seco e os processos de limpeza a úmido para artigos têxteis, executados profissionalmente. Apresenta informações relativas a diferentes processos de limpeza estão especificados a seguir.

Além dos símbolos a norma também permite a indicação de informações adicionais, caso a marca considere necessário. A etiqueta deve ser resistente para não se desfazer ou rasgar durante os ciclos de limpeza do produto, e é imprescindível que todas as informações indicadas não saiam durante a o processo de lavação.

Escrito por Ana Cláudia Antunes

Fonte:

abnt.org.br